Bạn nghe rõ từng từ trong đoạn hội thoại, nhưng vẫn chọn sai? Rất có thể bạn đã bỏ qua paraphrase — cách TOEIC diễn đạt lại thông tin bằng từ ngữ khác. Trong đề thi, đáp án đúng hiếm khi lặp nguyên văn audio hay bài đọc; thay vào đó, nó nói cùng một ý theo cách khác. Ngược lại, đáp án lặp đúng từ trong bài lại thường là bẫy. Bài viết này giải thích paraphrase trong TOEIC là gì, 6 kiểu paraphrase hay gặp, ví dụ ở Part 3, 7 và cách luyện.

Paraphrase trong TOEIC là gì?

Paraphrase là diễn đạt lại cùng một nội dung bằng từ ngữ hoặc cấu trúc khác. Ví dụ, người nói trong audio nói "I'd like to buy two tickets", còn đáp án đúng viết "Purchase some tickets". Nếu chỉ bắt từ khoá buy, bạn sẽ không nhận ra đây là đáp án đúng.

Paraphrase xuất hiện ở hầu hết các Part, rõ nhất ở:

  • Part 2: câu trả lời gián tiếp, không lặp từ của câu hỏi.
  • Part 3, 4: đáp án in trong đề diễn đạt lại ý của người nói.
  • Part 7: câu hỏi và đáp án dùng từ khác với bài đọc, cùng dạng câu hỏi từ đồng nghĩa (closest in meaning to).

6 kiểu paraphrase hay gặp trong TOEIC

1. Dùng từ đồng nghĩa

Kiểu phổ biến nhất: thay một từ bằng từ cùng nghĩa.

  • The meeting has been postponed. → The meeting has been delayed.
  • We need to hire more staff. → Recruit new employees.

2. Đổi từ loại, đổi cấu trúc câu

  • We decided to expand the store. → A decision about an expansion.
  • It's difficult to find parking here. → Parking is limited.

3. Từ cụ thể → khái niệm chung

Audio nói chi tiết, đáp án dùng từ khái quát hơn:

  • The laptops and printers arrived. → Some office equipment was delivered.
  • I'll call you on Monday morning. → Early next week.

4. Chủ động ↔ bị động

  • The company hired a new director. → A new director was hired.

5. Phủ định ↔ khẳng định

  • The store is not open on Sundays. → The store is closed on Sundays.
  • The price is not very high. → The price is reasonable.

6. Diễn đạt lại cả ý (suy ra)

Đáp án không thay từng từ mà tóm lại ý của cả câu:

  • "I'm stuck in traffic on the highway." → She will arrive late.
  • "Our printer has run out of ink again." → Some supplies need to be ordered.

Ví dụ paraphrase trong đề TOEIC

Part 3 — hội thoại

W: Hi, I'm calling about the conference room I booked for Thursday. Our team leader can't make it that day, so we need to move the meeting to Friday.

Why is the woman calling?
(A) To book a conference room
(B) To change a reservation
(C) To invite a team leader
(D) To cancel a conference

Đáp án đúng là (B): move the meeting to Friday được paraphrase thành change a reservation. Các đáp án (A), (C), (D) đều lặp từ trong audio (conference room, team leader, conference) nhưng sai ý — đây là bẫy điển hình.

Part 7 — bài đọc

Bài đọc: "Employees who wish to take part in the training session must sign up by May 10."

What are employees who want to attend the training asked to do? (rút gọn 2 đáp án)
(A) Lead a training session
(B) Register in advance

Đáp án (B): sign up by May 10 → register in advance. Chính câu hỏi cũng đã paraphrase: wish to take part in trong bài thành want to attend. Đáp án (A) lặp cụm training session nhưng sai ý.

30 cặp paraphrase thường gặp trong TOEIC

  1. buy → purchase
  2. cancel → call off
  3. postpone → put off, delay
  4. reschedule → change the date/time
  5. hire → recruit, employ
  6. quit → resign, leave the company
  7. fix → repair
  8. check → inspect, review
  9. send → ship, deliver
  10. meeting → conference, gathering
  11. discount → reduced price, on sale
  12. free → complimentary, at no cost
  13. cheap → affordable, inexpensive
  14. broken → out of order, not working
  15. fully booked → no vacancies, sold out
  16. increase → rise, go up
  17. decrease → decline, drop
  18. brochure → pamphlet, leaflet
  19. manager → supervisor
  20. employees → staff, personnel
  21. customers → clients
  22. colleague → coworker
  23. apply for → submit an application
  24. contact → get in touch with, reach
  25. immediately → right away, at once
  26. attend → participate in, take part in
  27. need → require
  28. finish → complete
  29. sign up → register, enroll
  30. products → merchandise, goods

Xem thêm các cụm từ hay đi cùng nhau trong bài collocation TOEIC và từ vựng TOEIC theo chủ đề.

Cách luyện kỹ năng paraphrase

  1. Chữa bài theo cặp: với mỗi câu Part 3, 4, 7, nối câu trong transcript/bài đọc với đáp án đúng, ghi lại cặp paraphrase vào sổ.
  2. Phân tích đáp án sai: đáp án sai có lặp từ trong bài không? Nhận ra bẫy lặp từ giúp bạn loại nhanh hơn.
  3. Tự diễn đạt lại: sau khi nghe một câu, thử nói lại bằng từ khác. Ví dụ "The flight was delayed" → "The plane didn't leave on time".
  4. Học từ theo nhóm đồng nghĩa thay vì từng từ riêng lẻ.
  5. Đọc câu hỏi trước, đoán cách diễn đạt: ở Part 3, 4, đọc trước câu hỏi và đáp án, nghĩ xem audio có thể nói ý đó bằng từ nào.

Khi xem lại bài trên Toki, transcript và phần giải thích giúp bạn đối chiếu câu gốc với đáp án đúng; bạn có thể luyện tại Luyện nghe, Luyện đọc và hỏi Toki AI để được chỉ ra cặp paraphrase trong câu.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao đáp án lặp từ trong audio thường sai?

Đề TOEIC cố ý dùng đáp án lặp từ để kiểm tra bạn có hiểu ý hay chỉ bắt từ. Không phải lúc nào cũng sai, nhưng hãy kiểm tra kỹ ý nghĩa trước khi chọn.

Paraphrase quan trọng ở Part nào nhất?

Part 3, 4 và Part 7, nơi đáp án được in sẵn và thường diễn đạt lại thông tin. Xem thêm mẹo Part 3, mẹo Part 4 và mẹo Part 7.

Làm sao nhận ra paraphrase khi đang nghe?

Tập trung vào ý chính của câu nói (ai làm gì, vì sao, khi nào) thay vì cố nhớ từng từ. Khi đọc đáp án, hỏi: "đáp án này có cùng ý với điều mình vừa nghe không?".

Kết luận

Paraphrase là kỹ năng then chốt để chọn đúng trong TOEIC: đáp án đúng nói cùng ý bằng từ khác, đáp án lặp từ thường là bẫy. Nắm 6 kiểu paraphrase, học 30 cặp diễn đạt thường gặp và luyện đối chiếu transcript với đáp án sau mỗi đề, bạn sẽ tăng điểm rõ ở cả Listening lẫn Reading.